The Godfather: Part II

მერი ლეტერი | Maria Carta
მარია კარტა (24 ივნისი, 1934 - 22 სექტემბერი, 1994) იყო სარდინიელი ხალხური მუსიკის მომღერალი და კომპოზიტორი. ის ასევე გამოდიოდა კინოსა და თეატრში. 1975 წელს მან დაწერა პოეზიის კრებული „Canto rituale“ (რიტუალური სიმღერა). 25-წლიანი კარიერის განმავლობაში მან მოიცვა მშობლიური სარდინიის ტრადიციული მუსიკის მრავალფეროვანი ჟანრები (Cantu a chiterra, ninne nanne - ბავშვთა იავნანა, გოსო, გრიგორიანული გალობა და სხვა), ხშირად აახლებდა მათ თანამედროვე და პერსონალური შტრიხებით. მან წარმატებით მიიყვანა სარდინიული ხალხური მუსიკა ფართო საზოგადოების ცნობიერებაში იტალიაში ეროვნულ დონეზე (მაგალითად, Canzonissima 1974 წელს), ასევე საერთაშორისო დონეზე (განსაკუთრებით საფრანგეთსა და შეერთებულ შტატებში). მარია კარტამ 1957 წელს მოიგო „მის სარდინიის“ სილამაზის კონკურსი და მოგვიანებით მონაწილეობა მიიღო „მის იტალიას“ ეროვნულ კონკურსში. დაახლოებით 1960 წელს ის რომში გადავიდა საცხოვრებლად, სადაც გაიცნო სცენარისტი სალვატორე ლაურანი, რომელზეც მოგვიანებით იქორწინა. ის სწავლობდა სანტა ჩეჩილიას ეროვნულ აკადემიაში, დიეგო კარპიტელას ხელმძღვანელობით, სახალხო მუსიკის ეროვნულ ცენტრში და ამავდროულად, მნიშვნელოვანი წარმოდგენებითა და თანამშრომლობით მუსიკალური და ეთნოგრაფიული კვლევის გზას აგრძელებდა. 1971 წელს მან გამოუშვა ორი ალბომი: „სარდინია კანტა“ და „პარადიზო რეში“, ამასობაში კი ეთნომუსიკოლოგ გავინო გაბრიელთან სწავლობდა. იმავე წელს RAI-მ გადასცა სატელევიზიო დოკუმენტური ფილმი „მარია კარტას კონტროლი“ (ფოტოგრაფიის ავტორი ფრანკო პინა და ტექსტის ავტორი ველია მანიო), რომელშიც ის რიკარდო კუჩოლასთან ერთად მღეროდა და კითხულობდა. 1972 წელს ის რომის „ტეატრო არგენტინაში“ ფრანკო ენრიკესის „მედეაში“ დაუკრა. იმავე წელს გაიცნო ამალია როდრიგესი, რომელთანაც ერთად კონცერტი გამართა „ტეატრო სისტინაში“. 1973 წელს ორივე არტისტი სარდინიაში გასტროლებზე იმყოფებოდა. 1974 წელს მან მონაწილეობა მიიღო Canzonissima-ში, სადაც შეასრულა ტრადიციული სარდინიული Ave Maria Deus ti salvet Maria. ფინალში გავიდა და ხალხური მუსიკის ჯგუფში მეორე ადგილი დაიკავა სიმღერით Amore disisperadu. 1975 წელს მან მნიშვნელოვანი კონცერტი გამართა მოსკოვის ბოლშოის თეატრში. 1976 წელს ის იტალიის კომუნისტური პარტიის კომუნალური საბჭოს წევრი იყო რომის საქალაქო საბჭოში და თანამდებობაზე 1981 წლამდე დარჩა. 1980 წელს მან მონაწილეობა მიიღო ავინიონის ფესტივალში; 1987 წელს გამოვიდა ნიუ-იორკში, წმინდა პატრიკის ტაძარში; და 1988 წელს სან-ფრანცისკოში, წმინდა მარიამის ტაძარში. მან ისეთი რეჟისორების ყურადღება მიიპყრო, როგორებიც არიან ფრენსის ფორდ კოპოლა - რომელმაც მას ორი ფართოდ აღიარებული კინოროლიდან პირველი მიანიჭა, როგორც ვიტო კორლეონეს დედამ ფილმში „ნათლიმამა II“ (1974) - და ფრანკო ძეფირელი, რომელმაც მას მართა, ლაზარეს დის როლი მიანიჭა ფილმში „იესო ნაზარეველი“ (1977). 1985 წელს, როგორც სიმღერების ავტორმა, მას მიენიჭა Targo Tenco-ს ჯილდო დიალექტური/რეგიონალური მუსიკისთვის. სიცოცხლის ბოლო წლებში კარტა ბოლონიის უნივერსიტეტში სწავლობდა, სადაც ატარებდა ლექციების სერიას და ურჩევდა სტუდენტურ ნაშრომებს, რომლებზეც მას ჰქონდა შესაბამისი პირადი, ადამიანური გამოცდილება და სამეცნიერო წარსული. 1991 წელს იტალიის პრეზიდენტმა, ფრანჩესკო კოსიგამ, მას მიანიჭა „რესპუბლიკის რაინდის“ („Commendatore della Repubblica“) წოდება, ბრიტანული CBE-ს მსგავსად. წყარო: სტატია „მარია კარტა“ ვიკიპედიიდან ინგლისურ ენაზე, ლიცენზირებული CC-BY-SA 3.0 ლიცენზიით.
